← Mevlevijský řád guide

Jak se tam dostat, co uvidíte a co dělat

Návštěva ceremonie Sema

Jak se dostat do Hodjapasha Culture Center v Sirkeci, jak se hodina odvíjí v sedmi částech, co uslyšíte a jaká platí pravidla pro fotografie, děti a přístup.

Od Whirling Dervishes Istanbul Guide · fakta naposledy ověřena

Check dates and availability ↗

Rychlá odpověď

Do Hodjapasha Culture Center v Sirkeci se dostavte a odbavte se 30 minut před začátkem představení. Obřad trvá přibližně hodinu a sestává ze sedmi částí, od chvalozpěvu a úderu bubnu po čtyři vířivé poklony a modlitbu. Zachovejte ticho, netleskejte a telefon mějte schovaný: fotografování je zakázáno. Místo uvádí, že dress code není stanoven. Děti do 7 let se nemohou zúčastnit a prostor není vhodný pro uživatele invalidního vozíku.

Jak se tam dostat

Adresa místa je Ankara Caddesi, Hocapaşa Hamamı Sokak No: 3.B, v Sirkeci, ve čtvrti Fatih v Istanbulu. Sirkeci je oblast kolem terminálu Sirkeci, kde se setkává tramvaj, železniční linka Marmaray a přístaviště trajektů, takže se sem dostanete několika způsoby. Do mapové aplikace zadejte přesnou adresu, nespoléhejte se na orientační bod; funguje i vyhledání názvu místa, Hodjapasha Culture Center, protože Wikipedie je popisuje jako zrekonstruovaný osmanský hamam v Sirkeci. Web místa je umisťuje poblíž Hagia Sophia a paláce Topkapı, takže se snadno spojí s dnem stráveným prohlídkou památek starého města.

Příjezd a načasování

Web místa uvádí, že se máte odbavit 30 minut před začátkem představení, a program sám trvá přibližně hodinu. Rezervační kalendář a vaše potvrzení zobrazují čas pro váš termín, řiďte se tedy jimi, a ne časem, který jste četli jinde. Místo představuje obřad jako každodenní program. Místa se přidělují podle pořadí rezervací, takže včasná rezervace rozhoduje o vašem místě a včasný příchod o atmosféře v sále: obřad vyžaduje tiché, klidné prostředí a pozdní příchod je ruší.

Co uvidíte: sedm částí

Web místa popisuje Sema v sedmi částech. Hodina je pevně daný sled, nikoli volný pohyb, takže ji můžete sledovat, jak plyne. Program je rituál s pevným řádem, který vychází z mevlevíjské tradice, a končí Fatihou a modlitbou. V seznamu níže je číslování podle místa samotného. Části jedna až čtyři jsou úvod, část pátá je víření, kvůli kterému většina návštěvníků přichází, a části šestá a sedmá obřad uzavírají.

  • První: chvalozpěv na Proroka a derviš odkládá svůj černý plášť
  • Druhá: hlas bubnu, symbol božského řádu „Buď“
  • Třetí: improvizace na nej, rákosovou flétnu
  • Čtvrtá: pozdrav dervišů, duše k duši
  • Pátá: samotné víření ve čtyřech poklonách zvaných selamy
  • Šestá: čtení z Koránu
  • Sedmé: modlitba za odpočinek duší všech proroků a věřících

Čtení kostýmu a obratu

Informační panely a skleněné vitríny podél kamenné zdi v přítmí výstavní místnosti, s postavou sedícího derviše hrajícího na rákosovou flétnu v modře osvětleném výklenku
Výstava v Hodjapasha Culture Center s panely o výcviku, oděvu a hudbě · Photo: Another Believer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Každý oděv má svůj význam, jak uvádí Wikipedie o řádu Mevleví. Černý plášť symbolizuje smrt a hrob a odkládá se před vířením. Vysoký hnědý klobouk, sikke, symbolizuje náhrobek a smrt ega. Bílé róby pod ním symbolizují vzkříšení. Víření probíhá proti směru hodinových ručiček: pravá noha pohání tělo, zatímco levá zůstává zakořeněná jako osa, s pravou dlaní zdviženou k přijetí milosti a levou obrácenou dolů. UNESCO dodává, že oči zůstávají otevřené, ale nezaostřené, takže se obrazy rozostřují.

Co uslyšíte

Hudba je komponovaný repertoár zvaný ajin. UNESCO jej popisuje jako založený na čtyřech částech vokálních a instrumentálních skladeb, které provádí alespoň jeden zpěvák, hráč na ney, bubeník na tympán a hráč na činely. Ney, rákosová flétna, představuje božský dech a program začíná koncertem klasické turecké hudby. Nečekejte melodii, kterou si budete pobrukovat, ani hlasitý závěr. Hudba je napsána, aby sloužila rituálu, a sleduje fáze ceremonie.

Etiketa: co je a co není dovoleno

Pravidla jsou krátká. Fotografování uvnitř není dovoleno. Mluvení během ceremonie není dovoleno. Potlesk není dovolen. Webové stránky místa dodávají, že ceremonie vyžaduje tiché a klidné prostředí a že není povoleno žádné narušení představení. Důvodem je, že Sema je forma modlitby a tleskání by z ní udělalo představení. Pokud chcete vyjádřit uznání, udělejte to poté, tiše. Mějte telefon v tichém režimu a před začátkem ceremonie jej odložte.

Co si vzít na sebe

Webové stránky místa uvádějí, že dress code není žádný, takže se nemusíte zahalovat, abyste byli vpuštěni. Protože ceremonie je náboženský obřad, prosté, zakryté oblečení je zdvořilostí, kterou si mnoho návštěvníků volí, ale je to vaše rozhodnutí. Místo neuvádí pravidlo ohledně obuvi, takže si vezměte to, v čem je pohodlné hodinu sedět. Nepřinášejte nic, co šustí nebo pípá. Balená voda je zahrnuta, takže si nemusíte nosit vlastní.

Výstava a brožura

Rezervace je nazvána Show & Exhibition. Webové stránky místa popisují výstavu jako informační panely o derviších a jejich ceremonii, předměty z dervišského světa, jako je oděv, hudební nástroje a osobní pomůcky, a knihy. Uvádějí také interaktivní Rumiho básně, ukázky súfijské hudby, hyperrealistické sochy dervišů a videoprojekce. Vstupenka zahrnuje také programovou brožuru a balenou vodu. Ve vašem potvrzení se dozvíte, co je otevřeno a kdy, takže si jej přečtěte před odchodem, místo abyste něco předpokládali.

Děti, přístup a jazyk

Děti do 7 let nemají na dervišském obřadu přístup. Uživatelé invalidních vozíků jsou uvedeni jako nevhodní. Obřad je hodina tichého rituálu bez potlesku, proto zvažte, zda starší děti dokážou tak dlouho sedět v klidu. Angličtina je jazykovou možností v rezervačním kalendáři a programový booklet vysvětluje, co sledujete. Pro cokoli konkrétního, jako je sezení nebo skupinová rezervace, kontaktujte místo konání před rezervací. Jeho stránky uvádějí telefonní číslo a e-mailovou adresu a uvádějí, že místa se přidělují podle pořadí rezervace.

Rúmí, ve zkratce

Obřad patří řádu Mevlevi, který byl založen v roce 1273 po smrti básníka Rumiho jeho následovníky, zejména jeho synem Sultanem Veledem. Stránky místa konání uvádějí Rumiho narození 30. září 1207 v Balchu na území dnešního Afghánistánu a jeho smrt 17. prosince 1273 v Konyi, kde nad jeho hrobem stojí svatyně. Mevlevi tu noc nazývají Seb-i Arus, noc sjednocení, a ústřední obřad řádu se každoročně koná v Konyi. V Istanbulu vidíte stejnou rituální formu v městském prostředí.

Přečtěte si dále: Rúmí a počátky mevlevíjského řádu

Pro koho to není

Toto není pro nikoho, kdo chce obřad filmovat nebo fotografovat, protože to není povoleno. Není to pro rodiny s dítětem do 7 let ani pro uživatele invalidních vozíků. Není to pro nikoho, kdo chce zábavní show s hlasitou hudbou a potleskem; program Rhythm of the Dance místa konání je jeho odpovědí na to. A není to pro návštěvníky, kteří chtějí dlouhý oddaný večer v činné lóži. UNESCO uvádí, že mnohé obřady se dnes pro turisty provádějí ve zkrácené formě a tento plánovaný program je součástí tohoto vzorce.

Často kladené otázky

Jak dlouho trvá obřad vířivých dervišů?

Asi jedna hodina. Stránky místa konání uvádějí pro dervišský obřad 60 minut a žádají vás, abyste se přihlásili 30 minut před časem představení. Vaše potvrzení uvádí čas pro váš termín.

Mohu během obřadu fotografovat?

Ne. Místo konání uvádí, že fotografování není při dervišském obřadu povoleno. Mluvení a potlesk jsou rovněž zakázány. Během celého programu mějte telefon u sebe.

Co si mám vzít na sebe?

Stránky místa konání neuvádějí žádný dress code. Protože je obřad náboženským ritem, mnoho návštěvníků volí jako zdvořilost jednoduché, zakryté oblečení, ale není to podmínkou pro vstup.

Mohou se zúčastnit děti?

Ne pod 7 let. Věkový limit pro dervišský obřad je 7 let. U starších dětí zvažte, zda dokážou asi hodinu sedět v tichosti, protože obřad nemá potlesk ani mluvení.

Je místo konání bezbariérové?

Ne. Místo konání uvádí dervišský obřad jako nevhodný pro uživatele invalidních vozíků. Máte-li konkrétní dotaz ohledně přístupu, kontaktujte místo konání přímo.

Co se děje během ceremonie?

Sestává se ze sedmi částí: chvalozpěvu na Proroka, úderu na buben, improvizace na nej, pozdravu dervišů, čtyř vířivých poklon, čtení Koránu a závěrečné modlitby.

Check dates and availability ↗

Zdroje

  1. Hodjapasha Culture Center (official site)
  2. Rumi and the seven parts of the Sema (Hodjapasha)
  3. Contact (Hodjapasha)
  4. Mevlevi Sema Ceremony (UNESCO)
  5. Sirkeci Terminal (Wikipedia)
  6. Mevlevi Order (Wikipedia)
  7. Hodjapasha Culture Center (Wikipedia)
Check dates and availabilityZaplaťte později · Zrušte zdarma