← 梅夫拉维教团 guide

门票、选项及如何选择

伊斯坦布尔旋转托钵僧门票

Hodjapasha Sema 门票包含哪些内容、座位如何分配、与 Galata 修行场所及场馆舞蹈表演相比如何,以及哪些人应该跳过。

由 Whirling Dervishes Istanbul Guide · 信息最后核实于

Check dates and availability ↗

快速解答

如果你想在伊斯坦布尔市中心观看 Mevlevi Sema 仪式,就预订 Hodjapasha 旋转托钵僧表演与展览门票。门票包含约一小时的仪式、一本节目手册和瓶装水,地点在 Sirceci 一座经过修复的 15 世纪土耳其浴场。座位先订先得,尽早预订可选到更好的位置。7 岁以下儿童和轮椅使用者无法入场,且禁止拍照。确认函上会显示时间。

伊斯坦布尔三个夜晚对比

Hodjapasha 仪式加拉塔旅舍舞之韵律
这是什么塞玛仪式一座博物馆,昔日曾是旅舍舞蹈演出
场景15世纪土耳其浴场小屋始建于1491年同一间土耳其浴场
时长约1小时询问博物馆约65分钟
照片仪式期间不可询问博物馆允许,无灯光

您正在预订的项目

四位身着白裙、头戴高棕帽的 semazen 在圆形地面上举起双臂旋转,周围是坐在砖砌拱顶下的观众
2014 年拍摄的 Hodjapasha 文化中心 Sema;今天的灯光和舞台布置可能有所不同 · Photo: Kemal.kubbe, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

这是一场仪式的门票,不是游览。Hodjapasha 文化中心是一座经过修复的 hammam,即前奥斯曼浴场,位于伊斯坦布尔的 Sirceci 区。节目是 Mevlevi Sema,即 Mevlevi 教团的旋转仪式,时长约一小时。集合点就是 Hodjapasha 文化中心本身,所以直接前往即可。预订标题为表演与展览,因为场馆还举办关于托钵僧生活的展览,详情见我们的实用指南。

接下来阅读: 观看塞玛仪式

门票包含内容

门票包含仪式入场、一本节目手册和瓶装饮用水。手册解释了 Mevlevi Sema,如果你对此了解不多会很有帮助。未列出其他内容。不含酒店接送、交通和餐食,所以请规划好如何前往 Sirceci 以及在哪里用餐。仪式本身遵循固定顺序,场馆官网将其描述为七个部分,节目以土耳其古典音乐会开场。

  • 包含:仪式门票、节目手册、瓶装水
  • 未包含:交通、酒店接送、餐饮
  • 不适合:7岁以下儿童、轮椅使用者
  • 禁止:场内拍照

可在此预订,也可在场地现场预订

您也可以直接向场地购买。场地官网设有在线购票页面,以及包含电话和电子邮箱的联系页面。如果您想先向场地咨询一些事情,直接预订更适合您。如果您想现在预订、稍后付款,并在出行前24小时免费取消,通过GetYourGuide预订更适合您。如果直接预订,适用场地自身的条款,付款前请仔细阅读。无论哪种方式,仪式和场地都是一样的。

座位与提前预订时间

场地按先订先得的原则分配座位,其官网建议提前预订以获得更好的座位。您选择的是日期和时间,而非座位类别:预订页面仅提供每人一张门票,不设座位等级。因此实用建议很简单:日期确定后尽快预订。通过GetYourGuide预订可在出行前24小时免费取消,因此提早预订几乎不会损失灵活性。没有人公布哪些晚上最先订满,因此对任何相关说法都应保持谨慎。

您将入座的场地

Hodja Pasha Hamam是一座大型双浴场,即建造时设有男女分开的区域。场地历史页面介绍,顶部穹顶下方的区域于2008年翻新,现用作文化中心,而旧浴场的其他部分则用作集市。场地官网称其靠近Hagia Sophia和Topkapı Palace,并提到其高耸的穹顶天花板。这就是仪式的举办环境:砖石与拱顶,而非设有台口的剧院。

为何Sema以这种方式呈现

由于土耳其的历史原因,该仪式以定期节目的形式呈现。苏菲主义于1925年9月被取缔,Konya的Mevlevi会所最终成为Mevlana Museum。联合国教科文组织补充说,当年所有mevlevihane(会所)均被关闭,公开表演直到20世纪50年代才重新获准。这就是为什么您要在改造后的浴场里买票观看Sema,也是为什么围绕它的措辞如此谨慎。这并不使仪式形式变得不真实,只是更加公开。

Hodjapasha还是另一场Sema?

Galata Mevlevi Lodge的八角形仪式大厅,拥有彩绘天花板、细柱支撑的两层回廊和木质地板
加拉塔梅夫拉维会馆的塞马哈内,如今是一座博物馆 · Photo: Nevit Dilmen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

伊斯坦布尔值得你考虑的地方不止一处。加拉塔梅夫拉维会馆始建于1491年,是城中历史最悠久的梅夫拉维会馆,如今是一座展示奥斯曼文学与梅夫拉维文化的博物馆。据维基百科记载,那里历史上曾在周日举行旋转舞表演,但若想以此安排一个夜晚,请先向博物馆确认。在锡尔凯吉,霍贾帕夏的仪式是在一座改建的浴场内定期上演的节目。场馆官网将其托钵僧节目描述为每日演出,而你的预订日历会显示可供选择的日期。

  • 霍贾帕夏:需购票的塞马节目,可轻松提前预订
  • 加拉塔会馆:历史悠久的会馆及其仪式厅,最适合以博物馆方式参观
  • 私人团体:联合国教科文组织指出,一些团体正在恢复该仪式原有的私密特质

是典礼,还是旅游表演?

要清楚自己选择的是什么。联合国教科文组织将梅夫拉维塞马列入非物质文化遗产,并记载:各会馆于1925年被关闭,公开表演于20世纪50年代重新获准,如今许多仪式是为游客观众演出,经过缩短和简化。在改建的土耳其浴场中上演的购票节目正属于这一图景。场馆本身将其托钵僧节目称为带有宗教象征的精神仪式,并将其与娱乐演出区分开来。你看到的是一种真实的仪式形式,以定期文化节目的方式呈现。

别订错演出

同一场馆还上演第二个节目——《舞蹈节奏》,这是一场包含奥斯曼后宫舞、传统舞蹈和肚皮舞的舞蹈秀。那是另一个夜晚。场馆官网建议:想要娱乐性演出就选这一场,想要仪式就选托钵僧节目。两者在实用细节上也有差异:舞蹈秀约65分钟,仪式为60分钟;官网称舞蹈秀可以无闪光灯拍照,而仪式不可以。付款前请看清标题。

付款前:一份简短清单

大多数问题只需花几分钟核对就能避免。确认标题写的是“旋转托钵僧”。选好日期,然后记下确认信息上显示的时间。场馆要求演出时间前30分钟签到,请为此留出时间。如果同行者中有7岁以下儿童或使用轮椅者,请就此止步,因为两者均不被允许或不适合。入场后请收起手机:仪式期间禁止交谈、鼓掌和拍照,场馆表示仪式需要安静、宁静的氛围。

这不适合谁

如果你想要的是有掌声和拍照的热闹演出,请跳过——《舞蹈节奏》节目更接近这种体验。如果你带着7岁以下儿童或使用轮椅者出行,请跳过。如果你想要的是真正的虔诚信众聚会,而非定期节目,请跳过,因为联合国教科文组织指出,一些私人团体正在努力恢复塞马原有的精神性与私密特质,而那些并不是锡尔凯吉的购票夜晚。如果重复会让你感到乏味,也请跳过:旋转舞按照四个固定的致意环节以稳定节奏进行。

常见问题

旋转托钵僧仪式在哪里举行?

在Hodjapasha文化中心举行,这是一座位于伊斯坦布尔Sirkeci区、经过修复的15世纪土耳其浴场。地址是Ankara Caddesi, Hocapaşa Hamamı Sokak No: 3.B, Sirkeci。该场馆的位置靠近Hagia Sophia和Topkapı Palace。

门票包含哪些内容?

仪式门票、一本节目手册和瓶装饮用水。交通、酒店接送和餐饮不在列。仪式时长约一小时,您的确认单上会显示您所选日期的开始时间。

这个仪式是真实的,还是为游客表演的?

两者兼有。它遵循Mevlevi Sema的真实结构,但属于固定安排的演出项目。UNESCO指出,如今许多Sema仪式是为游客观众表演的,并已被缩短和简化。

伊斯坦布尔有免费的旋转托钵僧仪式吗?

Hodjapasha的仪式需要购票。其他场馆有自己的规定,请直接向他们咨询。Galata Mevlevi Lodge是一座博物馆,在您据此安排行程前,应先向该博物馆确认其演出时间表。

我可以取消预订吗?

通过GetYourGuide预订,您可在开始前24小时免费取消并获得全额退款,还可先预订后付款。若您直接向场馆预订,则适用其自身条款。

我可以拍照或鼓掌吗?

不可以。仪式期间禁止拍照、交谈和鼓掌,因为这是一项宗教仪式。整个演出过程中请勿使用手机。

Check dates and availability ↗

来源

  1. Hodjapasha Culture Center (official site)
  2. Rumi and the seven parts of the Sema (Hodjapasha)
  3. Contact (Hodjapasha)
  4. Hodjapasha history page (Turkish)
  5. Mevlevi Sema Ceremony (UNESCO)
  6. Sirkeci Terminal (Wikipedia)
  7. Galata Mevlevi Lodge Museum (Wikipedia)
  8. Hodjapasha Culture Center (Wikipedia)
Check dates and availability先玩后付 · 免费取消