Anreise, was Sie sehen und was Sie unternehmen können
Besuch einer Sema-Zeremonie
Wie man das Hodjapasha Kulturzentrum in Sirkeci erreicht, wie die Stunde in sieben Teilen abläuft, was man hört und welche Regeln für Fotos, Kinder und Zugang gelten.
Check dates and availability ↗Kurz gesagt
Begeben Sie sich zum Hodjapasha Kulturzentrum in Sirkeci und checken Sie 30 Minuten vor Showbeginn ein. Die Zeremonie dauert etwa eine Stunde und folgt sieben Teilen, von einer Lobpreisung und einem Trommelschlag bis zu vier wirbelnden Verbeugungen und einem Gebet. Bleiben Sie still, applaudieren Sie nicht und lassen Sie Ihr Handy weg: Fotografieren ist verboten. Der Veranstaltungsort gibt keinen Dresscode vor. Kinder unter 7 Jahren dürfen nicht teilnehmen, und der Ort ist nicht für Rollstuhlfahrer geeignet.
Anreise
Die Adresse des Veranstaltungsorts lautet Ankara Caddesi, Hocapaşa Hamamı Sokak No: 3.B, in Sirkeci, im Stadtteil Fatih von Istanbul. Sirkeci ist das Gebiet rund um den Bahnhof Sirkeci, wo die Straßenbahn, die Marmaray-Bahnlinie und die Fähranleger zusammentreffen, sodass Sie über mehrere Routen anreisen können. Geben Sie die Straßenadresse in Ihre Karten-App ein, statt sich auf ein Wahrzeichen zu verlassen; auch die Suche nach dem Namen des Veranstaltungsorts, Hodjapasha Kulturzentrum, funktioniert, da Wikipedia ihn als restauriertes osmanisches Hammam in Sirkeci beschreibt. Die eigene Website des Veranstaltungsorts verortet ihn nahe der Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast, was ihn leicht mit einem Sightseeing-Tag in der Altstadt kombinieren lässt.
Ankunft und Timing
Die Website des Veranstaltungsorts empfiehlt, 30 Minuten vor Showbeginn einzuchecken, und das Programm selbst dauert etwa eine Stunde. Der Buchungskalender und Ihre Bestätigung zeigen die Uhrzeit für Ihr Datum, richten Sie sich also nach diesen und nicht nach einer Zeit, die Sie anderswo gelesen haben. Der Veranstaltungsort präsentiert die Zeremonie als tägliches Programm. Die Plätze werden nach dem Prinzip „wer zuerst bucht, sitzt zuerst" vergeben, daher ist eine frühe Buchung für Ihren Sitzplatz wichtig, und pünktliches Erscheinen ist wichtig für den Raum: Die Zeremonie braucht eine stille, ruhige Atmosphäre, und ein verspätetes Eintreffen stört sie.
Was Sie sehen werden: sieben Teile
Die Website des Veranstaltungsorts beschreibt die Sema in sieben Teilen. Die Stunde ist eine feste Abfolge rather than freie Bewegung, sodass Sie ihr im Verlauf folgen können. Das Programm ist ein Ritual mit einer festgelegten Ordnung, die aus der Mevlevi-Tradition stammt, und es endet mit einer Fatiha und einem Gebet. In der folgenden Liste stammt die Nummerierung vom Veranstaltungsort selbst. Die Teile eins bis vier sind die Eröffnung, Teil fünf ist das Wirbeln, wegen dem die meisten Besucher kommen, und die Teile sechs und sieben beschließen den Ritus.
- Erstens: eine Lobpreisung auf den Propheten, und der Derwisch legt seinen schwarzen Mantel ab
- Zweitens: eine Trommelstimme, die die göttliche Ordnung „Sei" symbolisiert
- Drittens: eine Improvisation auf der Ney, der Rohrflöte
- Viertens: die Begrüßung der Derwische, Seele zu Seele
- Fünftens: das Wirbeln selbst, in vier Verbeugungen namens Selams
- Sechstens: eine Lesung aus dem Koran
- Siebte: ein Gebet für die Ruhe der Seelen aller Propheten und Gläubigen
Das Kostüm lesen und die Wendung
Jedes Gewand trägt eine Bedeutung, so beschreibt es Wikipedia für den Mevlevi-Orden. Der schwarze Umhang symbolisiert Tod und Grab und wird vor dem Wirbeln abgelegt. Der hohe braune Hut, die Sikke, symbolisiert den Grabstein und den Tod des Egos. Die weißen Gewänder darunter symbolisieren die Auferstehung. Das Wirbeln erfolgt gegen den Uhrzeigersinn: Der rechte Fuß treibt den Körper an, während der linke als Achse verwurzelt bleibt, die rechte Handfläche erhoben, um Gnade zu empfangen, die linke nach unten gedreht. Die UNESCO ergänzt, dass die Augen offen, aber ungefokussiert bleiben, sodass die Bilder verschwimmen.
Was Sie hören werden
Die Musik ist ein komponiertes Repertoire namens Ayin. Die UNESCO beschreibt es als auf vier Abschnitten aus vokalen und instrumentalen Stücken basierend, aufgeführt von mindestens einem Sänger, einem Ney-Spieler, einem Pauker und einem Beckenspieler. Die Ney, eine Rohrflöte, steht für den göttlichen Atem, und das Programm beginnt mit einem Konzert klassischer türkischer Musik. Erwarten Sie keine Melodie zum Mitsummen und keinen lauten Schluss. Die Musik ist für ein Ritual geschrieben und folgt den Etappen der Zeremonie.
Etikette: Was erlaubt ist und was nicht
Die Regeln sind kurz. Fotografieren im Inneren ist nicht erlaubt. Sprechen während der Zeremonie ist nicht erlaubt. Applaus ist nicht erlaubt. Die Website des Veranstaltungsorts ergänzt, dass die Zeremonie eine stille und ruhige Atmosphäre erfordert und keine Störung der Aufführung gestattet ist. Der Grund: Das Sema ist eine Form des Gebets, und Klatschen würde es in eine Aufführung verwandeln. Wenn Sie Ihre Wertschätzung zeigen möchten, tun Sie es danach, leise. Stellen Sie Ihr Telefon auf lautlos und verstauen Sie es, bevor die Zeremonie beginnt.
Was anziehen
Die Website des Veranstaltungsorts gibt keinen Dresscode an, Sie müssen sich also nicht bedecken, um eingelassen zu werden. Da die Zeremonie ein religiöser Ritus ist, ist schlichte, bedeckte Kleidung eine Höflichkeit, für die sich viele Besucher entscheiden, aber es ist Ihre Entscheidung. Der Veranstaltungsort nennt keine Schuhregel, tragen Sie also, was beim einstündigen Sitzen bequem ist. Bringen Sie nichts mit, das raschelt oder piept. Abgefülltes Wasser ist inbegriffen, Sie müssen also kein eigenes mitbringen.
Die Ausstellung und das Heft
Die Buchung trägt den Titel Show & Exhibition. Die Website des Veranstaltungsorts beschreibt die Ausstellung als Informationstafeln über Derwische und ihre Zeremonie, Objekte aus der Welt der Derwische wie Kleidung, Musikinstrumente und persönliche Werkzeuge sowie Bücher. Außerdem werden interaktive Rumi-Gedichte, Hörproben sufischer Musik, hyperrealistische Statuen von Derwischen und Videoshows genannt. Das Ticket umfasst zudem ein Programmheft und abgefülltes Wasser. Ihre Bestätigung sagt Ihnen, was wann geöffnet ist, lesen Sie sie also, bevor Sie aufbrechen, statt etwas anzunehmen.
Kinder, Zugang und Sprache
Kinder unter 7 Jahren sind bei der Derwisch-Zeremonie nicht zugelassen. Rollstuhlfahrer werden als nicht geeignet aufgeführt. Die Zeremonie ist eine Stunde stilles Ritual ohne Applaus, daher sollten Sie einschätzen, ob ältere Kinder so lange still sitzen können. Englisch ist die Sprachoption im Buchungskalender, und das Programmheft liegt bereit, um zu erklären, was Sie sehen. Für alles Spezifische, etwa Sitzplätze oder eine Gruppenbuchung, kontaktieren Sie den Veranstaltungsort vor Ihrer Buchung. Seine Website nennt eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse und gibt an, dass die Plätze nach dem Prinzip „zuerst gebucht, zuerst bedient" vergeben werden.
Rumi, kurz gesagt
Die Zeremonie gehört dem Mevlevi-Orden, der 1273 nach dem Tod des Dichters Rumi von seinen Anhängern gegründet wurde, insbesondere von seinem Sohn Sultan Veled. Die Website des Veranstaltungsorts gibt Rumis Geburt mit dem 30. September 1207 in Balkh im heutigen Afghanistan an und seinen Tod mit dem 17. Dezember 1273 in Konya, wo ein Schrein über seinem Grab steht. Die Mevlevi nennen diese Nacht Seb-i Arus, die Nacht der Vereinigung, und die zentrale Zeremonie des Ordens findet jedes Jahr in Konya statt. In Istanbul erleben Sie dieselbe Ritualform in städtischem Rahmen.
Als Nächstes lesen: Rumi und die Ursprünge des Mevlevi-Ordens
Für wen das nicht geeignet ist
Dies ist nichts für alle, die die Zeremonie filmen oder fotografieren möchten, denn das ist nicht erlaubt. Es ist nichts für Familien mit einem Kind unter 7 Jahren oder für Rollstuhlfahrer. Es ist nichts für alle, die eine Unterhaltungsshow mit lauter Musik und Applaus erwarten; das Programm „Rhythm of the Dance" des Veranstaltungsorts ist seine Antwort darauf. Und es ist nichts für Besucher, die einen langen andächtigen Abend in einer aktiven Loge wünschen. Die UNESCO weist darauf hin, dass viele Zeremonien heute in verkürzter Form für Touristen aufgeführt werden, und dieses planmäßige Programm ist Teil dieses Musters.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert die Zeremonie der tanzenden Derwische?
Etwa eine Stunde. Die Website des Veranstaltungsorts gibt 60 Minuten für die Derwisch-Zeremonie an und bittet Sie, 30 Minuten vor der Vorstellung einzuchecken. Ihre Bestätigung zeigt die Uhrzeit für Ihr Datum.
Darf ich während der Zeremonie fotografieren?
Nein. Der Veranstaltungsort gibt an, dass Fotografieren bei der Derwisch-Zeremonie nicht erlaubt ist. Sprechen und Applaus sind ebenfalls untersagt. Lassen Sie Ihr Telefon während des gesamten Programms weg.
Was sollte ich anziehen?
Die Website des Veranstaltungsorts nennt keinen Dresscode. Da die Zeremonie ein religiöser Ritus ist, wählen viele Besucher aus Höflichkeit schlichte, bedeckende Kleidung, doch ist dies keine Voraussetzung für den Einlass.
Können Kinder teilnehmen?
Nicht unter 7. Die Altersgrenze für die Derwisch-Zeremonie liegt bei 7. Bei älteren Kindern sollten Sie bedenken, ob sie etwa eine Stunde lang schweigend sitzen können, denn die Zeremonie kennt keinen Applaus und kein Sprechen.
Ist der Veranstaltungsort rollstuhlgerecht?
Nein. Der Veranstaltungsort führt die Derwisch-Zeremonie als nicht geeignet für Rollstuhlfahrer auf. Kontaktieren Sie den Veranstaltungsort direkt, wenn Sie eine spezifische Frage zum Zugang haben.
Was geschieht während der Zeremonie?
Sie umfasst sieben Teile: eine Lobpreisung des Propheten, einen Trommelschlag, eine Ney-Improvisation, die Begrüßung der Derwische, vier wirbelnde Verbeugungen, eine Koranlesung und ein Schlussgebet.
Quellen