Visiting a Sema ceremony

Getting there

会場の住所は、イスタンブールのファティフ地区シルケジにあるAnkara Caddesi, Hocapaşa Hamamı Sokak No: 3.Bです。シルケジはシルケジ・ターミナル周辺のエリアで、トラム、マルマライ鉄道、フェリー乗り場が集まっているため、いくつものルートで到着できます。目印に頼るのではなく、地図アプリに番地を入力しましょう。会場名のHodjapasha Culture Centerで検索しても見つかります。Wikipediaではシルケジにある修復されたオスマン朝のハマムとして紹介されています。会場の公式サイトではアヤソフィアとトプカプ宮殿の近くとされており、旧市街の観光と組み合わせやすい場所です。

Arrival and timing

会場のサイトでは、開演の30分前に受付を済ませるよう案内しており、プログラム自体は約1時間です。予約カレンダーと確認書にご希望日の時間が表示されているので、他の場所で見た時間ではなくそちらに従いましょう。会場はこの儀式を毎日開催のプログラムとして位置づけています。席は予約先着順で割り当てられるため、良い席を確保するには早めの予約が重要です。また、時間通りの到着も大切です。儀式には静かで穏やかな雰囲気が必要であり、遅れて入るとそれが乱れてしまいます。

見どころ：7つのパート

会場のサイトでは、セマを7つのパートで説明しています。この1時間は自由な動きではなく決まった順序で進むため、流れに沿って追うことができます。プログラムはメヴレヴィー伝統に由来する定められた順序の儀式で、ファーティハと祈りで締めくくられます。以下のリストの番号は会場によるものです。第1から第4が導入、第5が多くの訪問者が目当てとする旋回、第6と第7が儀式の締めくくりです。

• 第一：預言者への讃辞、そして修道者が黒い外套を脱ぐ
• 第二：神の秩序「あれ」を象徴する太鼓の音
• 第三：葦笛ネイによる即興演奏
• 第四：修道者たちの挨拶、魂から魂へ
• 第五：旋回そのもの、セラムと呼ばれる4回の挨拶
• 第六：古兰经诵读
• 第七：为所有先知与信众的灵魂安息祈祷

服饰与旋转的解读

据维基百科对梅夫莱维教团的记述，每一件服饰都承载着深意。黑色斗篷象征死亡与坟墓，在旋转前脱去。高耸的棕色帽子——sikke——象征墓碑与自我的消亡。其下的白色长袍象征复活。旋转为逆时针方向：右脚驱动身体，左脚如轴心般定立不动，右掌朝上承接恩典，左掌朝下。联合国教科文组织补充道，双眼保持睁开但不聚焦，使影像模糊。

What you'll hear

音乐是一套名为ayin的成套曲目。联合国教科文组织将其描述为基于四个声乐与器乐段落，由至少一名歌手、一名奈伊笛演奏者、一名定音鼓手和一名钹手演出。奈伊笛是一种芦苇笛，代表神圣的气息，节目以一场古典土耳其音乐会开场。不要期待能哼唱的旋律或响亮的收尾。这音乐是为仪式服务的，它跟随典礼的各个阶段展开。

礼仪：允许与不允许的事项

规则很简短。内部不允许拍照。仪式期间不允许交谈。不允许鼓掌。场馆网站补充说，仪式需要安静祥和的氛围，不允许对表演造成任何干扰。原因是Sema是一种祈祷形式，鼓掌会将其变成一场表演。如果你想表达赞赏，请在结束后安静地进行。将手机调至静音，并在仪式开始前收好。

What to wear

场馆网站列明着装要求为无，因此入场无需特意遮盖。由于仪式是宗教典礼，朴素、遮盖身体的衣着是许多游客选择的礼貌之举，但这由你自行决定。场馆未列明鞋履规定，因此请穿适合静坐一小时的舒适鞋子。不要携带任何会发出沙沙声或提示音的物品。瓶装水已包含在内，无需自带。

展览与手册

预订名称为“表演与展览”。场馆网站将展览描述为关于托钵僧及其典礼的信息展示，包括托钵僧世界的物品如服饰、乐器和个人用具，以及书籍。还列出了互动式鲁米诗歌、苏菲音乐试听、超写实托钵僧雕像和视频展示。门票还包含一本节目手册和瓶装水。你的确认函会告知你哪些区域开放及开放时间，因此出发前请仔细阅读，不要想当然。

子供、アクセス、言語

7歳未満のお子様は旋舞修行者の儀式にご参加いただけません。車椅子をご利用の方は対象外とされています。この儀式は拍手のない静かな約1時間の祈りの時間ですので、お子様がその間じっと座っていられるかどうかをご判断ください。予約カレンダーでは英語が言語オプションとして用意されており、プログラム冊子でご覧になっている内容の解説をご確認いただけます。お座席や団体予約など具体的なご要望については、ご予約前にお会場へお問い合わせください。会場のサイトには電話番号とメールアドレスが掲載されており、座席は先着順で割り当てられると記載されています。

Rumi, in short

この儀式はメヴレヴィー教団に属し、詩人ルミの死後、彼の信奉者たち、とりわけ息子のスルタン・ヴェレドによって1273年に創設されました。会場のサイトによると、ルミは1207年9月30日に現在のアフガニスタンにあるバルフで生まれ、1273年12月17日にコンヤで亡くなり、その墓の上には聖廟が建てられています。メヴレヴィーはその夜を「セブ・イ・アルス（再会の夜）」と呼び、教団の中心儀式は毎年コンヤで執り行われます。イスタンブールでも、同じ儀式の形式を都市の中でご覧いただけます。

次に読む： ルミとメヴレヴィー教団の起源

こんな方には向いていません

儀式を撮影・写真撮影したい方には向いていません。撮影は許可されていないからです。7歳未満のお子様連れのご家族や、車椅子をご利用の方にも向いていません。大音量の音楽と拍手のあるエンターテインメントショーをお求めの方にも向いていません。会場の「リズム・オブ・ザ・ダンス」プログラムがそれにお応えする企画です。また、現役の修道場で長い祈りの夜を過ごしたい訪問者にも向いていません。ユネスコは、多くの儀式が現在、観光客向けに短縮された形で上演されていると指摘しており、この定例プログラムもその流れの一部です。